AS LEITURAS · V

Não passe adiante a maldição.

O sofrimento não nos dá permissão para humilhar, explorar ou dominar outra pessoa. Somos responsáveis pelo dano que causamos, qualquer que seja o dano que tenhamos sofrido.

LEITURA A · Budismo

Dhammapada, verso 5, em conjunto com os versos 3–6

Dhammapada, Versos Gêmeos; versão portuguesa publicada pelo Acesso ao Insight, revista em 11 de setembro de 2013. Michael Beisert, editor.

Pois neste mundo a raiva nunca é apaziguada com outras ações enraivecidas

A passagem considera a hostilidade, a lembrança da ofensa e o fim do ódio. Os versos ao redor dão ao ensinamento um contexto que vai além de uma máxima isolada.

Ler Dhammapada, verso 5, em conjunto com os versos 3–6, na edição de referência · nova aba

LEITURA B · Filosofia estoica greco-romana

Marco Aurélio, Meditações 6.6

Tradução inglesa de George Long.

Marco Aurélio aconselha a não se tornar como a pessoa que lhe fez mal. A seção oferece um paralelo conciso à preocupação da Ordem em não repetir as ofensas sofridas.

Ler Marco Aurélio, Meditações 6.6, na edição de referência · nova aba

NO ÂMBITO DA ORDEM

Considere como buscar proteção e responsabilização recusando-se a fazer da humilhação ou da exploração seu próprio método.

O que protegeria alguém sem passar nossa dor a outra pessoa?