La Orden

LAS LECTURAS · IX

Lo común nos ha sido confiado.

El dinero, los recursos y la autoridad compartidos están al servicio de quienes los confiaron. Sus responsables deben rendir cuentas de sus decisiones y responder ante los miembros. Las acusaciones requieren pruebas y una audiencia justa.

Corán 4:58

Traducción al español de Isa García, presentada por Quran.com.

El versículo manda devolver lo confiado a sus legítimos dueños y juzgar con justicia. Considera la diferencia entre guardar algo para otros y poseerlo para uno mismo.

Leer Corán 4:58 en la edición de referencia · pestaña nueva

Analectas 1.4

Traducción al inglés de James Legge.

Zengzi, llamado Tsang en esta edición, examina su lealtad al actuar por otros y su sinceridad con sus amigos. Ofrece una práctica de revisión personal pertinente para las responsabilidades confiadas.

Leer Analectas 1.4 en la edición de referencia · pestaña nueva

Estas lecturas tratan de ser digno de confianza y del examen de uno mismo. La Orden debe poner esos valores en práctica con cuentas claras, responsabilidades definidas y procedimientos justos para sustituir a quienes administran lo común.

¿Cómo saben los demás que hemos sido fieles a lo que nos confiaron?