La Orden reúne enseñanzas de muchos lugares. Un hombre puede encontrar una idea en un poema antiguo, un texto religioso, una conversación o el relato de alguien cuya vida difiere de la suya. Puede examinar lo que ofrece sin entregar su criterio al autor.
Mantenemos la fuente junto a la lectura. Nombramos al traductor y atendemos a las circunstancias de cada pasaje. Aprender de otra tradición nos exige escuchar lo que han dicho quienes pertenecen a ella, incluso aquello que pueda cuestionar nuestra interpretación.
La descripción del Jeet Kune Do de Bruce Lee ofrece una expresión útil de este enfoque:
Investiga tu propia experiencia. Absorbe lo útil. Rechaza lo inútil. Añade lo que es esencialmente tuyo.
Bruce Lee · traducción del original en inglés · Jeet Kune Do
Una enseñanza se gana su lugar mediante el examen y la experiencia. Considera qué exigiría a las personas ponerla en práctica. Escucha a quienes afecta, incluido el hombre cuya experiencia difiere del relato que esperábamos oír.
Algunos efectos pueden observarse: una promesa cumplida, una obra terminada, un recurso compartido, una responsabilidad de la que se ha rendido cuenta. Otras experiencias tardan más en comprenderse. Un hombre puede necesitar tiempo antes de saber si una práctica lo ha ayudado, y otro puede llegar a una conclusión distinta.
Tratamos las pruebas con cuidado. Preguntamos qué ocurrió, a quién benefició y qué sigue siendo incierto. Un testimonio favorable merece examinarse junto con uno desfavorable. Revisamos una práctica cuando la experiencia nos da razones para hacerlo.
La Medida establece compromisos con los que juzgar nuestra conducta. Elegimos la igual dignidad, la libertad de conciencia y la responsabilidad mutua. Las pruebas pueden ayudarnos a comprender los efectos de una práctica. Estos compromisos orientan lo que buscamos y los costos que estamos dispuestos a imponer.
Quien recibe la responsabilidad de enseñar debe responder a las mismas preguntas. La experiencia puede darle a un hombre algo digno de ser escuchado. Los demás conservan la libertad de preguntar cómo lo sabe, aportar pruebas en contrario o rechazar lo que propone.
Los relatos nos dan imágenes con las que considerar nuestras vidas. Las lecturas traen otras voces a la mesa. La obra nos brinda ocasiones para averiguar si podemos vivir según lo que afirmamos comprender.
Los miembros pueden cuestionar un pasaje, una interpretación o la propia Medida. Les pedimos que den razones y escuchen las razones de los demás. Una práctica digna de conservarse debe seguir abierta a quienes la llevan a cabo.